صندوق مواجهة الطوارئ في الصينية

• 应急基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "مواجهة" في الصينية    冲突; 对峙; 对抗; 武装冲突
• "الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ" في الصينية    中央应急基金
• "صندوق الطوارئ" في الصينية    紧急基金
• "المجموعة الاستشارية المعنية بالصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ" في الصينية    中央应急基金咨询小组
• "الصندوق الاجتماعي للطوارئ" في الصينية    社会救急基金
• "صندوق الطوارئ للكوارث" في الصينية    救灾紧急基金
• "صندوق احتياطي الطوارئ" في الصينية    紧急储备基金
• "صندوق الطوارئ للبنان" في الصينية    黎巴嫩紧急基金
• "صندوق برامج الطوارئ" في الصينية    紧急方案基金
• "الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي" في الصينية    地方一级的应急意识和准备
• "الصندوق الإقليمي للطوارئ" في الصينية    区域紧急基金
• "الصندوق المركزي للطوارئ" في الصينية    中央应急基金
• "نظم الدعم الاحتياطي وتدابير مواجهة الطوارئ الاحتمالية" في الصينية    冗余和应急系统
• "صندوق الطوارئ للاستثمارات الاجتماعية" في الصينية    社会紧急投资基金
• "صندوق الطوارئ لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    难民署紧急基金
• "دول خط المواجهة" في الصينية    前线国家
• "الصندوق الاستئماني لعمليات الطوارئ" في الصينية    紧急业务信托基金
• "الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ" في الصينية    中央应急循环基金
• "صندوق الطوارئ لمكافحة أمراض الماشية" في الصينية    畜病防治紧急基金
• "صندوق الطوارئ لتحرير ناميبيا" في الصينية    纳米比亚解放紧急基金
• "جهاز إرسال لتحديد الموقع في حالات الطوارئ" في الصينية    遇难定位发射机
• "صندوق الطوارىء" في الصينية    储备基金  应急基金
• "مجموعة من أدوات الطوارئ" في الصينية    应急箱
• "كتيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي" في الصينية    环境规划署地方一级的应急意识和准备手册

• صندوق مواجهة الطوارئ الإنسانية
  人道主义应急基金
• صندوق مواجهة الطوارئ التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
  人道主义事务协调员办事处的应急基金
• ' 3` عدد مشاريع الإغاثة التي تتلقى الدعم في إطار صندوق مواجهة الطوارئ
  ㈢ 应急基金支持开展的救济项目数
• وتلقى صندوق مواجهة الطوارئ ما مجموعه 81.6 مليون دولار من 40 جهة مانحة.
  应急基金从40个捐助方共收到捐助资金8 160万美元。
• أُنشئ صندوق مواجهة الطوارئ لتمويل الاحتياجات الإنسانية الملحة وتيسير تنسيق أنشطة الاستجابة في حالات الطوارئ.
  设立应急基金是为提供资金以满足紧急人道主义需求，促进应急活动的协调。
• وموّل صندوق مواجهة الطوارئ الموسَّع الذي يديره مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية 19 مشروعا لمواجهة الجفاف اقترحتها منظمات غير حكومية.
  由人道主义事务协调厅负责管理的扩大应急基金资助了由非政府组织开展的19个抗旱项目。
• وستواصل أمانة الصندوق الاستعراض وتقدم مدخلات إلى التوجيهات المؤسسية بشأن آليات صندوق مواجهة الطوارئ والصندوق المشترك للأنشطة الإنسانية.
  应急基金秘书处将继续审查关于应急基金和共同人道主义基金机制的整体指导方针并提出意见。
• ' 3` مواصلة تمكين المجتمعات المحلية من تحديد وتنفيذ المشاريع الصغيرة التي تلبي الاحتياجات الإنسانية والاجتماعية من خلال صندوق مواجهة الطوارئ وصندوق مشاريع الأثر السريع
  ㈢ 继续增强社区确定和实施小规模项目的能力，通过应急基金和速效项目基金解决人道主义和社会需要
• وينبغي أيضا التوضيح أن الصندوق الإنساني المشترك، على عكس الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ أو صندوق مواجهة الطوارئ أو صندوق الاستجابة الإنسانية الموسعة، محكوم بإجراءات مكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء وأنه ليس صندوقا تابعا للأمم المتحدة.
  还应澄清的是，与中央应急基金不同，应急基金、扩大的人道主义应急基金或以多伙伴信托基金办公室方式管理的共同人道主义基金都不是联合国基金。
• وستوافق لجنة التوجيه التابعة لصندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق على استخدام الأموال عن طريق صندوق مواجهة الطوارئ الموسع بهدف ضمان وصول المساعدات الإنسانية في الوقت المناسب إلى الفئات الضعيفة من السكان وتعزيز تحسين اتساق العلاقة بين المساعدة الإنسانية والمساعدة الإنمائية.
  信托基金指导委员会将核准使用扩大的应急基金的资金，以确保人道主义援助能够及时送达弱势人口，并使人道主义援助与发展援助更加协调一致。